Развлечения в Торревьехе: Картинг центр Go Karts Orihuela Costa

Любите скорость? Или может быть любите Формулу-1? Почувствуйте себя Себастьяном Феттелем, Фернандо Алонсо или Михаэлем Шумахером на трассах картинг центра Go Karts Orihuela Costa!

Картинг центр расположен рядом с трассой Аликанте-Картахена (N332) рядом с Торревьехой. Ехать надо совсем немного в южном направлении по этой трассе.

Картинг центр Go Karts Orihuela Costa предлагает самые разнообразные возможности проведения досуга с тем, чтобы провести весь день с друзьями или с семьей.

Услуги центра:

- Трасса для детей в возрасте от 3 до 5 лет

- Трасса для детей в возрасте от 10 до 15 лет

- Трасса для взрослых старше 16 лет

- Карты Honda 400c.c. для более опытных водителей

- Пейнтбол

- Надувные батуты и разнообразные детские карусели.

Кафе-ресторан картинг центра имеет большое помещение, чтобы поесть фаст-фуд, пиццу, сэндвичи, гамбургеры и т.д..

Часы работы: ежедневно

Зимой (с 11 сентября по 20 июня) - с 11 утра до 22 вечера

Летом (с 21 июня по 10 сентября) - с 11 утра до 1:30 вечера

Телефон бронирования: 965328069

Сайт: www.gokartsorihuelacosta.com

Развлечения в Торревьехе: Парк развлечений Lo Rufete

Если вы предпочитаете активный отдых, такой как верховая езда, пейнтбол, квадроциклы или стрельба из лука, смело приезжайте в парк развлечений Lo Rufete.

Lo Rufete - это огромный парк, находящийся в районе Сан-Мигель-де-Салинас. Парк окружен различной растительностью, такой как сосны и цитрусовые кусты, которые издают уловимый и приятный апельсино-лимонный запах во время цветения.

Услуги парка:

1. Верховая езда:

В Lo Rufete вы можете научиться как самой верховой езде с опытными инструкторами, так и процессу ухаживания за лошадьми. Вы можете выбрать полный курс верховой езды, состоящий из 11 уроков, либо выбрать пять или один урок.

2. Квадроциклы:

В парке предлагается взять в аренду квадроцикл, чтобы совершать поездки с гидом вокруг озера Сьерра-Эскалона или любым другим маршрутом, наслаждаясь пейзажем и средиземноморским климатом.

3. Пейнтбол:

Вы можете приехать компанией и поиграть в пейнтбол. Все оборудование берется напрокат.

4. Стрельба из лука:

В Lo Rufete вы можете научиться этому интересному виду спорта. Опытные инструктора научат вас правильному расположению ног и тела и технике стрельбы. Если вы уже умеете стрелять из лука, то для вас есть "продвинутый" уровень обучения.

5. Экологический транспорт:

Парк предлагает взять напрокат экологические электромобили, чтобы насладиться поездками по парку.

6. Разное:

В парке есть зоопарк, а также места, чтобы поиграть в пляжный волейбол. Также в парке есть столы для пикника, и экскурсии без гида вокруг озера и все это абсолютно бесплатно.

7. Пешие прогулки:

Lo Rufete предлагает маршруты для вас, чтобы вы узнали этот чудный регион несравненной красоты. В парке есть маршруты с выходами из него в горные районы Сьерра-де-Эскалона, озеро Ла Педрера и всего La Vega Baja.

8. Ресторан:

В Lo Rufete вы можете посетить ресторан Эль Прадо, где вы сможете попробовать их фантастические пластин и домашние десерты.

Как добраться:

В Lo Rufete лучше всего добираться на машине. Парк находится в 30 минутах от Аликанте и Мурсии, 40 минутах из Картахены и 10 минутах из Торревьехи.

Если вы едете из Аликанте, то едете по автостраде до 37 дороги, что идет из Аликанте в Картахену, выезжаете с 751 дороги Монтесинос и берете направление на Ориуэлу и Embalse de la Pedrera. Далее, через три километра останавливайтесь и поворачивайте налево в сторону Торревьехи и Сан-Мигель-де-Салинас. Через 2 км. поворачивайте направо в сторону Torremendo. Через 1 км. будет вход в Lo Rufete.

Если мы едем из Картахены, выезжаем с 768 дороги, и берем направление на Сан-Мигель-де-Салинас, при прибытии в эту местность берете направление к Ориуэле и, проехав 3 км., сворачивайте налево, в направлении Torremendo. Далее, проехав еще 1 км. вы приезжаете ко входу в Lo Rufete.

Официальный адрес парка: Road San Miguel to Orihuela junction Torremendo C.V. 951 KM 1

Парк открыт круглый год
Зимой с 9:00 до 2:00 дня и с 3:30 дня до 5:00 вечера
Летом с 9:00 до 2:00 дня и с 4:00 дня до 8:00 вечера

Официальный веб-сайт: www.lorufete.com

Развлечения в Торревьехе: Центр отдыха OZONE

Вы хотите поиграть в боулинг? А может быть посмотреть кино? Или посидеть в уютом ресторанчике и посетить магазины? Все это вы можете сделать в центре отдыха OZONE.

Центр отдыха OZONE расположен на пересечении дороги Аликанте-Картахена (N332) и шоссе Торревьеха-Кревильенте, у главного въезда в город, среди коммерческой зоны зданий (рядом с торговым центром Habaneras и гипермаркетом Carrefour). Его привилегированное расположение позволяет быстро и комфортно добраться до города или близлежащего региона.

В центре отдыха OZONE вы можете отдохнуть как с друзьями, так и всей семьей, благодаря разнообразным и привлекательным досугом и местам, где можно насладиться всеми видами культурно-досуговых мероприятий и событий.

В центре есть: казино, боулинг, 8 кинотеатров (в том числе и 3D-киноеатр), рестораны.
Бесплатная автостоянка: 750 мест.
Общая площадь центра: 3500 кв.м.

Центр работает круглый год, однако летом там проводится широкий спектр мероприятий, направленных главным образом на детей.

Обзорный тур по даунтауну Торревьехи

Давайте проследуем по маршруту по центру Торревьехи. Особенность этого города в том, что его можно почти весь обойти пешком, и что к берегу моря можно пройти через любую улочку.

Мы начнем с набережной Хуана Апарисио, с которой открывается великолепный вид на море, а также множество кафе, ресторанов и кафе-мороженых, где можно посидеть, выпить кофе, съесть паэлью и насладиться видом на мор. В середине набережной вы увидите мифическую скульптуру, известную как Белла Лола (Красивая Лола), которая сидит и смотрит в сторону моря и ждет, когда ее муж вернется. Далее расположен памятник человеку на море.

Далее вы пройдете бар Keeper и теперь вы можете видеть привет своим друзьям, так как на здании бара установлена веб-камера.

Затем вы проходите волнорез Paseo Dique de Levante, длинна которого более 1,5 километра, где вы можете отдохнуть в одной из пергол. Тамже вы найдете прекрасную статую женщины, которая прощается с матросом. Далее мы продолжим свой путь через Paseo de la Libertad, широко известную как "хиппи-лос", где вы сможете купить сувениры в одном из киосков, продающих изделия кустарного промысла. После этого мы посетим площадь Waldo Calero, на которой вы можете отдохнуть на красивой керамической скамейки расписанная в стиле морских волн и находящийся рядом фонтан, освежающий воздух.

После этого мы проходим здание казино Торревьехи, одно из самых представительных зданий города, где у вас есть возможность выпить чашечку кофе. Далее мы продолжаем через Paseo Vistalegre, где мы видим памятник музыкантам Торревьехи и памятник Coralista - одним из самых фотографируемых памятников города. И отсюда вы выходите на Eras de la Sal Monumental Historical Complex хороший комплекс архитектуры 18 века, состоящий из пирсов и причалов, посвященный местной промышленности соли. И чтобы завершить наш тур, мы посетим Museo del Mar y la Sal (Музей моря и соли), который является наиболее важным музеем города, благодаря своей выставке о происхождении и истории города.

Муниципальный театр Торревьехи

Большинство культурных мероприятий в Торревьехе проходят в местном театре.

Это прекрасное здание, созданное архитекторами Alejandro Zaera Polo и Antonio Marqueríe Tamayo, строительство которого было начато в декабре 2003 года, занимает 1100 м2, в том числе обновленную площадь имени Мигеля Эрнандеса.

В театр имеется основной зал, вместимость которого до 650 человек, хорошо освещенный репетиционный зал общей площадью 400 м2, пресс-центр, 2 многоцелевые комнаты, VIP-зона, 8 отдельных раздевалок, 4 общих раздевалках, 2 комнаты для репетиций вокала, оркестровая яма, складские помещения и 2 офисных этажей с 7 отдельными офисами, 2 помещения архивов, конференц-зал и фойе. Офисные помещения занимают Департамент культуры, Институт культуры и редакция журнала Виста Алегре (Vista Alegre).

Стоит отметить, что в этом театре проходят выступления участников фестиваля Habaneras. Также театр принимает у себя спектакли театров различных стран, в том числе и из России.

Билеты на спектакли можно приобрести в кассах театра со вторника по пятницу с 11 утра и до 13 дня, а также за два 2 часа до шоу.

Фестиваль Habaneras

Название города Торревьеха неразрывно связана с его Международным фестивалем Habaneras, который проходит каждый год в конце лета в районе Eras de la Sal, в кафедральном соборе Habaneras. 

Множество хоров со всех пяти континентов выступали в этом уникальном историческом месте. Они пели на испанском языке песни Habaneras. Из Eras de la Sal Торревьеховцы отправились на Кубу с грузом белого сокровища (соли), возвращаясь назад под ритмы и звуки habaneras на устах. 

Это "семя" упало на плодородную почву и пустило корни в такой степени, что в настоящее время мы не можем представить Торревьеху без Habaneras. Итог этого - Международный фестиваль  Habaneras, который является самым важным событием в календаре города Торревьеха. 

В последние годы появились хоры различных культур, стилей и происхождения. Кто например может забыть хор Политехнического университета Пекина (Китай)? Кто мог тогда подумать, что в Eras de la Sal увидят хор из Индии, который исполнял «Habanera Salada" маэстро Лафуэнте? Кто мог предвидеть, что Россия выиграет главный приз на последнем фестивале? 

И так же, хоры таких стран, как Куба, Португалия, Уругвай, Польша, Болгария, Дания, Италия, Аргентина, Венгрия, Южная Африка, Турция, Бельгия, США, Украина, Литва, Колумбия, Бразилия, Пуэрто-Рико, Венесуэла, Мексика, Ирландия, Латвия, Эквадор, Исландия - исполняли песни Habaneras в храме на испанском языке.

Налоги в Торревьехе

Поговорим немного о налогообложении в Испании, и в частности в Торревьехе.

 

Налоги включены в стоимость каждого продукта. То есть, при оплате любого продукта, будь то еда,  напитки или какие-либо иные услуги, вы одновременно платите налог. Это небольшая дополнительная сумма от стоимости каждого продукта, которая называется налог на добавленную стоимость (IVA). Этот налог и включен в цену, предложенную для общественности.

Стоит отметить, что ни одна компания не может требовать доплаты за налогов, так как цена продажи должна отражать соответствующий процент НДС. Существуют три типа НДС: 6%, 16% и 32%, который зависит от того, относится ли данный продукт к категории первой необходимости или к категории роскоши.

Как добраться из Аликанте до Торревьехи (Обновление)

Как я уже писал в статье Как добраться из Аликанте до Торревьехи: Выбираем наземный транспорт на автобусе линии С6 можно доехать до города. Тот автобус следовал с остановками в населенных пунктах. 

Однако с 23 мая 2011 года, компания Costa Azul открывает прямую автобусную линию Торревьеха - аэропорт Аликанте. Автобус будет ходить круглый год восемь раз в день.

Торревьеха - Аэропорт: 7:00, 9:00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00

Аэропорт - Торревьеха: 8:00, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00

Отправление и прибытие: Автобусная станция Торревьехи по адресу Calle del Mar, 50

Стоимость билета: € 6.79

Официальный язык города

Отвечая на вопрос: "Какой официальный язык в Торревьехе?", наверняка очень многие сходу скажут: "Испанский". И они будут правы, так как Торревьеха это самый настоящий испанский городок. Однако в некоторых информационных источниках иногда можно встретить, что помимо кастильского испанского языка, официальным языком города является валенсианский.

Но если вы не знаете испанский, то это не смертельно страшно, так как население в городе очень интернационально, и очень многие жители говорят на английском языке.

Вообще в Торревьехе говорят более чем на 60 языках со всего мира. Английский, русский, норвежский, шведский, итальянский, немецкий, французский - это только малая часть языков, которые можно услышать в городе. Так что у Вас всегда будет возможность понять, что Вам говорят другие люди в ресторане, магазине или даже во время прогулки пешком вдоль оживленных улиц города.

Рестораны, кафе и бары Торревьехи: Queen Mississippi’s Restaurant

Вы можете себе представить возможность подняться на борт мифического корабля "Королева Миссисипи" и совершить путешествие по самым красивым ландшафтам восточного побережья? Вот какое чувство у Вас возникает, когда вы входите в ресторан Королева Миссисипи, расположенный прямо в центре природного парка Уотеруил Торревьехи.

Пространство ресторана блестяще сочетает знаменитый ресторан, снек-бар для закусок и чилл-аут зону, расположенную в коктейль-баре, где вы сможете попробовать лучшие напитки в уютной атмосфере на огромной террасе. Обширное меню включает в себя такие блюда, как паэлья, различные морепродукты, лучшее мясо на гриле  или типичные десерты в этом районе.

Вы запросто можете оставить здесь частичку своего сердца, ибо блюда кухни ресторана подаются с особым вниманием и в уникальной среде: в окружении природы и чувства свежего бриза Средиземного моря.

Бронирование: Вы можете забронировать столик по телефону +96 596 70 65 или 649 633369
Специальность: Средиземноморская кухня
Часы работы: Каждый день
Веб-сайт: www.queenmississippi.com
Электронная почта: queenmississippi@hotmail.com

Гимн Торревьехи

Официальный гимн города Торревьеха был написан его жителем - музыкантом Рикардо Лафуэнте Агуадо (Ricardo Lafuente Aguado). Год написания я к сожалению не смог выяснить, но при первой возможности постараюсь сделать это.

Гимн был выполнен в ритме и звуках Хабанеры. Существует инструментальная и хоровая версия гимна. Ниже представлен текст гимна на испанском языке. Музыку также постараюсь найти со временем.

Golondrina de amor
si a Torrevieja vas...

Frente al mar nacio una flor,
se formo de sol y arena,
bella flor de primavera
con blancura de nieve
en los lagos de sal
que la naturaleza
puso en su tierra
muy junto al mar
es un pueblo feliz
donde nacen canciones
como las flores en un jardin
un remanso de paz
donde los marineros
con sus guitarras
van a cantar:

golondrina de amor,
torrevieja sin par...

Golondrina de amor
si a Torrevieja vas...

Frente al mar nacio una flor,
se formo de sol y arena,
bella flor de primavera
con blancura de nieve
en los lagos de sal
que la naturaleza
puso en su tierra
muy junto al mar
es un pueblo feliz
donde nacen canciones
como las flores en un jardin
un remanso de paz
donde los marineros
con sus guitarras
van a cantar:

golondrina de amor,
torrevieja sin par...

en su escudo una torre vigia
sobre rocas donde rompe el mar,
con gaviotas volando en el cielo
y unas velas abiertas al viento
y un velero cargado de sal.

la cancion con que duerme a sus hijos
es cancion que rebosa de amor
tiene ritmo de dulce habanera
y la ostenta como una bandera
recordando su cielo y su sol.

torrevieja, morena de soles,
bella flor con blancura de sal,

torrevieja divina
con tu cielo sin par
eres sueño de amores
del que busca soñar
junto al mar.

Получение вида на жительство в Испании: Постоянный вид на жительство

Продолжим разговор о видах на жительство в Испании, и переходим ко второму типу – постоянному виду на жительство. Иначе этот тип еще именуется «Долгосрочная резиденция» (Residencia de larga duración). 

Согласно статье 32 Закона об иностранцах в Испании, долгосрочный вид на жительство это разрешение иностранному гражданину проживать в Испании постоянно, на равных условиях с коренными жителями. Также право на этот статус имеют приезжие из-за рубежа, непрерывно прожившие в Испании 5 лет в качестве обладателей временной резиденции. 

Допускается временное отсутствие иностранца в Испании, связанное с отпусками и иными обстоятельствами, которые оговорены в Регламенте (которого насколько мне известно до сих пор нет). На данный момент постоянным резидентам можно непрерывно отсутствовать в Испании без риска данного статуса не более года и не более 2,5 лет за пять лет. Если иностранец отсутствует дольше положенного срока, то он должен подтвердить свою резиденцию в иммиграционном офисе с подтверждением выполнения условий проживания в Испании.

Иностранец может лишиться долгосрочной резиденции в следующих случаях:


– Если разрешение на проживание в Испании было получено на основании предоставленных им ложных сведений.
 

– Если было вынесено решение о депортации иностранца из Испании.

– Если иностранец непрерывно отсутствовал в Испании на протяжении 12 месяцев.

– Когда получена долгосрочная резиденция в другой стране Евросоюза.

Иностранцы, которых лишили статуса постоянных резидентов, могут восстановить свой статус по упрощенной процедуре. Например, для лиц которые обучались в другой стране Европейского союза.

Вот и все требования и условия получения постоянного вида на жительства в Испании. О других типов вида на жительства, я расскажу позднее.

Breaking News: Burjassot 0 - 0 Torrevieja

Сегодня состоялся очередной тур Trecera Division, в котором FC Torrevieja ездила в гости к занимающему второе место Burjassot. Счет в этом матче обеим командам открыть так и не удалось. В свете последних матчей нашей команды, у меня возникает ощущение, что команда решила не бороться за высокие позиции в этом году. Уж если не выигрывать в таком матче, то я не знаю, что нужно сделать, чтобы команда заиграла, ибо потенциал у нее очень хороший. Она должна быть регулярно в зоне плей-офф.

Еще раз напомню, что результаты всех матчей этого тура La Liga, Liga Adelante, Segunda Division B и Trecera Division, вы сможете прочитать на следующей неделе в моем блоге Все о спорте в Испании

Междугородние автобусные маршруты в Торревьехе.

Недавно в комментариях к статье о внутренних автобусных маршрутах в Торревьехе, человек с ником Wrangler спросил меня, как добраться из Торревьехи в Бенидорм на автобусе. Я решил написать ответ в виде этой статьи, в которой я расскажу, как добраться из Торревьехи в различные города Испании, включая Бенидорм и Валенсию.

Итак, чтобы отправиться из Торревьехи в другой город на автобусе, вам нужно попасть на местный автобусный вокзал.

Помню, во время первой поездки я очень долго пытался найти этот вокзал, чтобы съездить в Аликанте. Оказалось, что здание вокзала легко спутать с магазином. Я вышел на одноименной остановке и долго бродил по окрестностям, высматривая вокзал. В итоге в тот день я его так и не нашел. На следующий день я ехал из Абанераса и когда ждал автобус на Ла Мату, просто осматривался вокруг. Вдруг я увидел, как один автобус повернул в серое здание с аркой напротив остановки. Я присмотрелся к этому зданию внимательней и увидел надпись Entrada (Вход). Я последовал туда и за аркой обнаружил автобусы и кассы. Оказалось, что это и есть автобусный вокзал!

Куда можно отправиться оттуда? Из Торревьехи ходят автобусы компании Коста Асул до Аликанте, Мурсии, Картахены, Ориуэлы, Лос Монтесинос, Мил Палмерас. Расписание можно узнать тут: http://www.costazul.net/Lineatorreviejaingles.htm

Если вы хотите поехать в Валенсию, Бенирорм, Эльче или в другие города, то вам сначала надо доехать до Аликанте, а затем в Аликанте пересесть на нужным вам автобус. Расписание можно посмотеть на сайте компании Алса: http://www.alsa.es

Есть еще автобусная компания Билман Бас, но их автобусы я не видел на улицах Торревьехи, хотя на их сайте указано, что автобусы останавливаются в городе. Сайт компании на испанском: http://www.bilmanbus.es

Как получить водительские права в Испании

Испанские водительские права (licencia де conducción) это пластик, размером с кредитную карту с фотографией. Старые лицензии выглядят, как ламинированная розовая карта с фотографией владельца.

Минимальный возраст для получения водительских прав в Испании следующий:

- Мопеды и транспортные средства для людей с пониженной подвижностью: 14 лет (водитель мопеда не может перевозить пассажиров до 16 лет);

- Разрешение A1 (мотоциклы, максимальная мощность которых 11 кВт и 125 куб.см): 16 лет;

- Разрешение А (мотоциклы, необходимо по крайней мере два года опыта вождения мотоциклов категории A1): 18 лет;

- Разрешение B (транспортные средства с максимальным весом в 3500 кг и до 9 мест, включая водителя): 18 лет;

- Разрешение C (транспортные средства с весом свыше 3500 кг): 21 год;
- Разрешение D (транспортные средства для перевозки пассажиров): 21 год.

Срок действия водительских прав.

Стандартное водительское удостоверение в Испании для управления личным автомобилем действует в течение десяти лет, когда держатель прав находится возрасте от 18 до 45 лет. Если человек находится в возрасте от 45 до 70 лет, то права действительны только пять лет, а с 70 лет – только два года. Лица, которым уже более 70 лет обязаны представить медицинскую справку когда обновляют права.

Экзамен по получению водительских прав в Испании.

Претенденты на испанское водительское удостоверение должны быть резидентами Испании. Заявление должно быть подано в провинциальный Департамент дорожного движения (Jefatura de Tráfico) по провинции проживания.

Для подачи заявки на экзамен необходимы следующие документы:

- Свидетельство о психофизических способностях, выданное Специализированным Центром Проверки Водителей (Centro de Reconocimiento de Conductores Autorizado) с одной фотографией. Данный сертификат действителен в течение 90 дней;

- Заявка и вступительный взнос;
- Две фотографии паспортного размера;

- Ксерокопия (и оригинал) испанского вида на жительство (Residencia) или копия паспорта вместе с номером NIE (Número de Identificación de Extranjer);

- Документ о том что вы проживаете по реальному адрес в Испании, датированный в пределах 3 месяцев (empadronamiento), который можно получить в местной ратуше;

- Подписанное заявление в письменной форме, что не существует никакого судебного процесса, ни приостановленной лицензии, которые запрещают право на управление;

- Подписанное заявление в письменной форме, что у вас не имеется никакой другой лицензии такой же категории.

Знание теории вождения.

Есть две части экзамена: теоретическая и практическая. Вы должны сдать обе части.

Потренироваться в сдаче теоретического теста можно в автошколе, которая обеспечит вас многочисленными типовыми экзаменационными тестами (в некоторых автошколах есть перевод на английский язык экзаменационных вопросов).

Теоретический экзамен состоит из 40 вопросов, из которых вы должны ответить правильно на 36 вопросов. Они охватывают все темы, связанные с правилами дорожного движения, а также общее понимание строения автомобиля и оказания первой помощи.

Экзамен по вождению.

В автошколе вы должны завершить определенное количество часов вождения. Практические испытания ведутся только на испанском языке, но вы можете взять с собой переводчика. В некоторых районах есть англоговорящие экзаменаторы, но это следует выяснить во время подачи заявки на экзамен.

Практическая часть экзамена проводится на автомобиле автошколы, и инструктора по вождению сопровождают экзаменатора и испытуемого. Экзаменатор дает указания на испанском языке (или на английском языке, если это было оговорено заранее) испытуемому.

 

Для подачи заявки на получение водительских прав в Торревьехе следует обратиться:

Alicante Traffic Headquarters
C/ Ferré Vidiella, 4 esquina S. Juan Bosco, 12 - 03071 Alicante
Telf: 965 12 54 66 / Fax: 965 92 57 59
Часы работы: с понедельника по четверг с 8:30 утра до 16:30 вечера. В пятницу - с 8:30 утра до 13:00.

Breaking News: Torrevieja 2 - 4 Valencia II

Вчера состоялся очередной тур Trecera Division, в котором FC Torrevieja принимала Valencia II. К сожалению команда нашего города снова уступила гостям, на этот раз со счетом 2 - 4 и опустилась на 14-е место в турнирной таблице.

Напомню, что результаты всех матчей этого тура La Liga, Liga Adelante, Segunda Division B и Trecera Division, вы сможете прочитать на следующей неделе в моем блоге Все о спорте в Испании

Получение вида на жительство в Испании: Временный вид на жительство

Данный раздел этого блога более подойдет к идее о создании блога на тему  «Иммиграция в Испанию», однако я решил не делать этого, так как запрос на получение вида на жительство можно подать в Торревьехе. Позже я расскажу как и где. А пока немного теории из законодательства Испании.

Наверняка после того, как вы приобрели недвижимость в Испании, у вас  хоть раз проскальзывала мысль: «Я хочу тут жить!». Знакомые мысли? Вы часто ездите в Испанию и хотите  задержаться там полгодика или год, а то и переехать насовсем? Если это так, то вам придется задуматься о получении вида на жительства (Permiso de Residencia).

Какие типы вида на жительство бывают в Испании? Итак:

1. Временное;

2. Постоянное;

3. Без права на работу;

4. С правом на работу по контракту;

5. Для пенсионеров;

6. Без права получения дохода;

7. Для беженцев;

8. В связи с воссоединением семьи.

Сегодня мы поговорим о первом типе вида на жительства – временном (Residencia Temporal).

Согласно статье 31 Закона об иностранцах в Испании, временная резиденция (вид на жительство) выдается в основном в случае, когда иностранец легально проживает в Испании от 90 дней до 5 лет. Данное разрешение на проживание в стране может продлеваться по прошению резидента с учетом обстоятельств, на основании которых это разрешение было предоставлено. Длительность периодов между продлением временных видов на жительство установлена отдельным Регламентом (который на языке оригинала я к сожалению не смог найти, однако поиски не прекращу, и как только найду – поведаю вам все нюансы получения временного вида на жительства).

Временный вид на жительство предоставляется только тем иностранцам, которые имеют средства к существованию, чтобы покрыть свои расходы на проживание. Критерии для определения достаточности средств к жизни, также определяются Регламентом.

Власти Испании также могут предоставлять иностранцам временный вид на жительство по оседлости, по гуманитарным соображениям, в качестве поощрения за сотрудничество с правоохранительными органами, и по иным исключительным обстоятельствам.

Стоит отметить, что обладатели временного вида на жительство в Испании обязаны информировать иммиграционные власти страны относительно изменений своего гражданства, адреса проживания и семейного положения.

Достопримечательности Торревьехи: The Archpriest's Parish Church of the Inmaculada Concepción

Строительство здание этой церкви началось в 1880 году на месте бывшего храма, который был разрушен.

В церкви находится статуя покровителя города - святого La Purisima Concepcion. Его изображение вызывает очень популярно популярных в Торревьехе, особенно два разав год, так как статуя возглавляет шествия 8 декабря и на Пасхальное воскресенье.

Как и его высокий алтарь, в церкви есть другие известные скульптуры, такие как образ тела Иисуса, распятие Иисуса Христа, Virgen del Carmen и другие, которые имеют очень необыкновенную красоту.

Само здание церкви очень красивое, особенно в солнечную погоду. Перед церковью находится небольшая площадь Fuente Plaza de la Constitución, на которой есть много пальм, фонтанчик и скамеечки для отдыха. В Рождество на ней устраиваются выставки с библейскими сюжетами.

Оценить по достоинству церковь, вы можете на фотографиях, предоставленных ниже. К сожалению, я внутри не был, поэтому располагаю только фотографиями внешнего вида церкви. Однако как только будет возможность, я обязательно сфотографирую внутреннее убранство, если конечно разрешат.

Площадь перед церковью.

Само здание церкви.

Колокольня.

Опять здание церкви. Обратите внимание на статуи.

Отдых с детьми в Торревьехе. Какие есть развлечения для детей?

Ни для кого не секрет, что многие семьи приезжают отдыхать в Испанию, и в частности в Торревьеху вместе с детьми. “Все лучшее детям” – похоже, что испанцы знают толк в этой поговорке, предлагая разнообразный досуг для самых главных людей. 

Все дети любят аттракционы. Поэтому в Торревьехе для них существует целый парк аттракционов, расположенный в районе порта. Парк открывается с 6 вечера и предлагает множество различных аттракционов, которые будут интересны не только детям. Да да! Вы не ослышались! В парке есть аттракциоы для взрослых. Самым популярным из них, на мой взгляд, является “Родео на быках”. Помнится, во время первого приезда в Торревьеху, мы всей семьей плюс наши друзья пошли в этот парк и залезли на “Родео”. Вы можете себе представить взрослых мужиков, которые пытаются удержаться на быках, при этом орущих как ненормальные и корчащих смешные моськи? Я думаю это стоит видеть! Мы тогда собрали приличную интернациональную толпу зевак и стали объектами для фотографий.

Помимо самих аттракционов, в парке есть различные киоски, где продают сахарную вату, конфеты, вафли и т.д.

Рядом с площадью Waldo Calero находится отправная точка туристического поезда. Об этом поезде я уже рассказывал в этой статье.

Еще одно место, куда можно придти с детьми это мини-гольф, который расположен на площади Salinero. Здесь очень часто устраивают детские веселые игры. Мини-гольф имеет снек-бар, где детям предлагают различные безалкогольные напитки.

The Naciones Garden это великолепный парк, в котором есть огромное озеро, имеющее форму европейского континента, где обитают утки, гуси и многие другие птицы, а также рыбы различных видов. Там вы можете арендовать лодку в виде утки, чтобы покататься по озеру. Кроме того, в парке есть дом рептилий, где живут  игуаны и черепахи, а также зона отдыха с аттракционами для детей.

Развлекательный центр Озон включает в себя 8 кинотеатров, большой боулинг-центр, кучу магазинов и множество ресторанов. Это большая зона отдыха, которой иногда проходят мероприятия и развлечения для детей.

Природный парк Lagunas de la Mata. Если вы хотите провести день на природе, то лучшего места, чем этот парк вам не найти. Это хороший природный парк, окруженный красивыми соляными озерами, где можно увидеть типичных птиц этого региона.

Molino del Agua Park. Это большой парк рядом с морем, с копиями старинных водяных колес, а также средиземноморских лесов и дюн. Подробнее о парке вы можете прочитать здесь.

В Orihuela Costa есть большой картинг-центр, в который можно поехать всей семьей. Вы сможете прокатиться на настоящем карте по большой гоночной трассе. Кроме того, в картинг-центре есть ресторан, в котором вы можете поесть гамбургеров.

В течение лета, вы с детьми можете посетить любой из двух аквапарков:

- Aquapark Rojales

- Aquopolis

Как вы видите, выбор куда пойти с детьми – большой. Но если брать повседневную жизнь, то для детей испанцы также делают очень много. Но об этом я расскажу позднее.    

Breaking News: Barrio del Cristo 3 - 1 Torrevieja

Сегодня состоялся очередной матч Trecera Division, в котором Barrio del Cristo принимал FC Torrevieja. К сожалению команда нашего города уступила хозяевам со счетом 3 - 1 и осталась на 13-м месте турнирной таблицы. Сохранит ли клуб это место станет известно завтра, когда состоятся остальные матчи в нашей группе.

О результатах всех матчей этого тура La Liga, Liga Adelante,  Segunda Division B и Trecera Division, читайте на следующей неделе в моем блоге Все о спорте в Испании

История землетрясений в Торревьехе

В связи с землетрясением в Японии, которое всколыхнуло весь мир, мне стало интересно, а было ли подобное явление природы в Испании, и в частности в Торревьехе? И вот, что мне удалось разузнать.

Каждый год в городе проводится дань памяти о жертвах землетрясения, которое произошло в субботу 21 марта 1829 года в 6.15 вечера силой 6,6 балов по шкале Рихтера. Землетрясение полностью разрушило города Гуардамар, Торревьеху и Альморади. В результате погибли в общей сложности 386 человек, а 375 человек были ранены.

В Торревьехе все дома были снесены, Гуардамар был перестроен, а Альморанди стал наиболее пострадавшим городом. Многоэтажные дома, без фундамента, которые поддерживались слабыми деревянными балками и находились в узких улочках, сложились словно карточный домик вместе  с жителями. В общей сложности, 2965 домов были разрушены и еще 2396 домов пострадали от землетрясения.

Каждый год в Альморади, его жители сопровождают святого прозванного Сан-Эмигдио, который является  покровителем землетрясений и молятся в память всех жертв.

Землетрясение 1829 года так глубоко укоренилось в памяти людей Vega Baja, что, когда в августе 2008 года произошло еще одно землетрясение силой 3,6 балла в августе Совет города получил десятки просьб вывести Сан-Эмигдио на улицу, чтобы он сопровождал тысячи людей всего региона.

Последнее землетрясение в Торревьехе произошло 23 марта этого года примерно 11.38 утра, силой 3,1 бала по шкале Рихтера. По данным Национального института Geografic, эпицентр землетрясения был расположен в Кабо-де-Палос. Ущерба это землетрясение никому не  причинило, заставив удивиться и понервничать тех граждан, которые почувствовали колебания.

Выбираем пляж в Торревьехе. Обзор пляжей.

Город имеет следующие пляжи: La Mata, Los Locos, Cabo Cervera, El Cura, Los Náufragos, Ferris. Все пляжи являются муниципальными. Я поразился тому, что песок на каждом пляже имеет практически белый цвет. На любом пляже есть такие услуги, как душ, омыватель для ног, трапы, лежанки, зонтики, аварийно-спасательные службы, вышки наблюдения и безопасности. Все они четко обозначены и легко находятся.

Пляж Плайя-дель-Кура является самым известным, так как он расположен в центре города. Этот пляж предлагает множество услуг для туристов, как, например, различные киоски, рестораны, кафе-мороженые и т.д., где можно перекусить между плаванием и принятием солнечных ванн. Однако я не сильно люблю его из-за огромного скопления народа. Я предпочитаю пляж Ла Мата, так как там народу меньше, а услуги такие же. По популярности этот пляж идет на втором месте после Плайя-дель-Кура. Кстати, по каждому пляжу ходят африканцы, которые предлагают купить у них часы, бусы, платки, музыкальные диски и солнечные очки, а также тайки, предлагающие услуги массажа прям на месте. Лично я стараюсь их игнорировать, ибо они слишком навязчивы, однако массаж пользуется популярностью у иностранцев.

Плайя-де-Лос Локос мне не сильно понравился, т.к. он не сильно ухоженный и немного каменистый.

Стоит отметить, что вода и песок на каждом пляже подвергается проверке круглый год. Поэтому Европейский Союз вручил Торревьехе приз Голубой флаг за хорошую сохранность пляжей, их услуги и опрятность.

Все пляжи в Торревьехе были сертифицированы ISO 9001 и ISO 14001, что подразумевает высший уровень качества и экологических стандартов управления.

Между пляжами можно найти множество бухт, где можно наслаждаться тихой обстановкой и попрактиковаться дайвингом. К примеру, это Кала Феррис, которая расположена в южной части города. Торревьеха имеет прекрасные глубоководные пейзажи.

Как я уже уже говорил в своей статье Как уберечься от криминала в городе, желательно не брать с собой каких-либо ценных предметов, когда вы идете на пляж (например, мобильные телефоны, ювелирные изделия, слишком много денег и т.п.). На пляжах нет запирающихся шкафчиков, поэтому все вещи приходится оставлять на подстилке или песке.

Достопримечательности Торревьехи: Музей естественной истории

Это уникальный и особый музей, посвященный как всему населению в целом, так и для туристов. Коллекция Музея естественной истории насчитывает множество экземпляров по следующим секциям: млекопитающие, орнитология, герпетология, ихтиология, морские беспозвоночные и малакология. Скелеты полосатых дельфинов, китов, коллекции оригинальных гнезд (которые были заброшены), которые копируют яйца в общей сложности 17 типичных птиц этого региона, черепахи-логгерхеды и морские беспозвоночные, которые были собранные на протяжении многих лет на морских берегах Торревьехи.

Стоит также отметить коллекцию из более чем 300 видов морских моллюсков (в основном брюхоногих моллюсков) и около 20 кораллов. Все они собраны от побережья острова Занзибар (Танзания) в период между 1972 и 1975 годах голландской парой Шарлоттой и Эльбертусом Фиеге, которые были подарены в 2005 году городу. Основная коллекция состоит основном ​​из моллюсков из Индо-Тихоокеанского, Атлантическо-африканского и, конечно, Средиземного морей. Наконец, стоит посмотреть ихтиологическую коллекцию музея, так как она состоит из различных видов морских коньков, рыб-игл, кошачьих акул, лещей и многих других, а также  масштабных моделей морских и рыболовных традиций Торревьехи.

Музей располагается в помещении старой RENFE станции.
Часы работы: с понедельника по субботу - с 10 утра до 2 часов дня и с 5 вечера до 8 вечера.
Воскресенье и праздничные дни - с 11 утра и до 2 часов дня.

Как уберечься от криминала в городе

Сегодня я хочу поговорить о том, как уберечься от криминала в Торревьехе. Наверняка многие люди, которые побывали в городе после поездки часто вам рассказывали о том, как их обокрали. Знакомая ситуация? Следуя моим простым советам, вы сможете избежать такой участи.

Итак:

1. Выходя на улицу или на пляж, берите с собой небольшую сумму денег.

2. Перед уходом из дома или гостиничного номера закрывайте все двери, окна, рольставни и решетки на ключ.

3.  На ночь также советую закрывать все, и не оставлять возле окон сумки.

4.  Старайтесь не "светиться" в городе дорогой техникой.

5. По возможности старайтесь расплачиваться карточкой и держите ее отдельно от кошелька.

6. Не оставляйте сумочки на сиденьях своих автомобилей.

7. По возможности разведайте где находится ближайший к вашему дому или гостинице полицейский участок и узнайте номер его телефона.

Система такси в Торревьехе

Такси обычно можно найти в специально отведенных местах, которые обозначаются специальным знаком. Некоторые из них располагаются около городской ратуши, в центре города, на автобусной станции, недалеко от местного отделения полиции, у медицинских центров и в различных жилых районах. Более подробный список смотрите ниже.

Существует минимальный тариф для использования такси (3,50 €). Также идет дополнительная плата за километр. Совокупность этих тарифов и составляют цену каждой поездки. Стоимость поездки в пределах города не может превышать 30 евро. Поездка до аэропорта или железнодорожного вокзала Аликанте, составляет около 45 и 65 €.

На крыше такси есть световой индикатор, который указывает свободно ли такси (индикатор подсвечивается), либо занято.

Вы можете заказать такси по следующим телефонам:
Компания Radio Taxi Torrevieja:
96 571 22 77 - 96 571 10 26
Компания Tele Taxi Torrevieja:
900 44 40 00

Список мест стоянок такси:
Centro comercial Carrefour
Centro Comercial Habaneras
Centro de salud La Loma
Calle Caballero de Rodas
Calle Maria Parodi
Calle Tomillo
Cafeteria Magani
Estación de Autobuses
Hospital San Jaime
Hotel Eden Rock
Hospital de Torrevieja
La Mata
Policia Local
Paseo de la Libertad
Urbanización La Siesta
Urbanización El Palmeral
Urbanización Aguas Nuevas
Urbanización Cabocervera
Urbanización La  Veleta
Urbanización Rocio del Mar

Palacio de la Música (Мьюзик Холл)

Мюзик-холл включает в себя местную консерваторию, где и взрослые, и дети могут научиться играть на любом музыкальном инструменте, а также получить уроки пения.

Внутри здания можно найти уютный зал, где проходят много концертов и других культурных мероприятий.

Строительство этого здания было закончено в 1999 году. Архитектура и дизайн его фасада и интерьера имитируют формы музыкальных инструментов. Внутренняя архитектура сохраняет дух фасада здания: металла и дерева. В его дизайне  вы можете увидеть большие аллегорические фрески, в то время как ступени его лестницы выглядят как клавиши пианино а изогнутые перила напоминают ноты.

В самом здании также проходит выставка реальных музыкальных инструментов.

Адрес мьюзик-холла: Calle Unión Musical Torrevejense, 55

Телефон: +96 571 23 11

Как позвонить из телефона-автомата в городе

Звонки из телефонов-автоматов в Торревьехе на мой взгляд являются одни из самых удобных и дешевых вариантов, чтобы позвонить в Россию или другую страну, где находится ваш родной дом.

Телефонные автоматы находятся почти на каждой улице и их довольно много. В основном это автоматы компании Telefonica, которая является монополистом в этой области. Но иногда попадаются и автоматы других компаний. Можно конечно позвонить и через местные сотовые компании, но это не очень выгодно (про сотовую связь я в скором времени напишу отдельную статью).

Итак, для звонка вам потребуется:

1. Монетки достоинством 50 евроцентов или 1 евро

2. Телефонный номер нужного вам абонента

Если раньше (года 2-3 назад) для того, чтобы позвонить нужно было набирать такую комбинацию: 901 312424 а потом через паузу 007 495 и номер абонента, то теперь процедуру звонка очень упростили, что на мой взгляд стало удобней.

Процедура звонка:

Снять трубку, затем положить монетку достоинством 1 евро в специальную щелочку (обычно если кладешь меньше, то может не хватить), затем набрать 007 495, 499 или код мобильного оператора и далее номер абонента. После того как набрали номер, надо рычажком протолкнуть монетку в автомат.

Обычно 1 евро хватает где-то минут на 30 разговора. На экране автомата отображается время кредита, т.е. сколько вам осталось говорить и сколько это стоит. Если вы решите закончить разговор раньше, чем у вас закончится кредит, то автомат сдачу может не выдать. Иногда бывает, что он заглатывает и не возвращает монетки если номер занят или не отвечает, так что будьте аккуратней.

Уличные рынки в Торревьехе.

Уличные рынки очень популярны в Торревьехе и окрестных деревнях. Они являются альтернативой традиционной торговле и на них вы можете купить украшения, текстиль, одежду, продуктов садоводства и многое другое по очень разумным ценам.

Уличные рынки очень сильно напоминают арабские по своей атмосфере и  они достигли большой популярности среди испанцев и тысячи европейцев, которые посещают Торревьеху.

Некоторые из них проводятся один раз в неделю, а другие являются постоянными. Очень часто рынки проводятся на побережье для прогулок.

Наиболее популярные уличные рынки являются:

Еженедельный рынок Торревьехи.

Проводится каждую пятницу. Располагается он центре города. Лучше выходить на автобусной остановке у автобусного вокзала и искать в близлежащих улочках. На этом рынке можно купить сувениры, одежду, картины и многое другое.

Ремесленный рынок Торревьехи.

Рынок открыт каждые выходные дни. Располагается он на Paseo Marítimo de la Libertad. Там можно купить сувениры, статуэтки, флаги, платья для фламенко и т.п.

Еженедельный рынок в Ла-Мате.

Рынок открыт только по средам. В отличии от двух первых рынков, в Ла-Мате можно купить продукты. Выбор продуктов очень велик - овощи, фрукты и специи... Все очень свежее и по очень невысоким ценам. Я всегда затариваюсь овощами и фруктами именно там. Рынок располагается на  Canal del Acequión.

Достопримечательности Торревьехи: Уотеруил Парк

Этот местный природный парк более известен в городе как Paraje Natural Municipal "Parque del Molino de Agua" . Он имеет общую площадь в районе 17,22 гектар, и относится к системе, представляющей собой коридор, который имеет сообщение с соляными озерами Санта-Полы и соляными озерами Торревьехи в Ла-Мате.

Этот парк имеет уникальную систему дюн и насчитывает многие редкие деревья, такие как сосна Алеппо, кедры и многие другие. Его подземные помещения охватывают более 500 метров водоносных галерей, по причине нахождения в парке старых колодцев. Парк является точной копией старого Уотеруил. Он был полностью адаптирован для приятных прогулок, с мощенными каменными дорожками, скамейками для отдыха, урнами для мусора и т.д.

В целом, этот парк прекрасное место для спокойных прогулок с детьми.

Рестораны, кафе и бары Торревьехи: Barlovento

Ресторан Barlovento (Барловенто) я отрыл для себя во время первой поездки в Торревьеху. Данное заведение располагается по адресу: Urb Cabo Cervera 8. Сам ресторан расположен непосредственно у моря на первом этаже жилого дома, и он является объектом внимания многих испанцев. Интерьер ресторана оформлен в стиле старинного корабля - весь в дереве. Можно расположиться за столиком как внутри ресторана, так и на улице. Если вы садитесь за уличный столик, то рекомендую взять с собой ветровку, ибо от моря дует прохладный ветер.

До 20.00 вечера Барловенто работает как бар, а после открывается кухня и вы уже можете заказывать еду. Еда отличная (как мясные и рыбные блюда), и если вы не знаете что там заказывать, то я могу посоветовать попробовать для начала ассорти из морепродуктов (креветки, омар, мидии и т.п.). Меню оформлено с картинками, так что это удобно. Кстати, я заметил, что во всех ресторанах присутствует подобное меню, так как не все иностранцы знают испанский язык. Цены конечно дороже, чем в том же Эль Молино, но они доступные. На четверых у нас уходило около 40 евро.

Для проведения хорошего вечера в уютной обстановке - Barlovento будет хорошим выбором.

Достопримечательности Торревьехи: Левантийский волнорез

Волнорез, что заканчивается у маяка порта Торревьехи стал поднятой эспланадой длинной более тысячи шестьсот метров. Он построен в современной и функциональной структуре, в которой удивительно сочетается дерево и металл.

Волнорез был открыт для посещения 7 декабря 2000 года и сейчас является одним из мест, наиболее посещаемых туристами и "Торревьеховцами".

С волнореза открывается замечательный вид на Средиземноморский горизонт с одной стороны и внутреннюю гавань с другой. В самых широких частях эспланады находятся несколько беседок. В одной из них есть статуя "Женщина, которая прощается с матросом Торревьехи". По возможности, обязательно сфотографируйтесь с этой скульптурой.

Городские автобусные маршруты Торревьехи

Местное автобусное сообщение связывает Торревьеху с ее пригородами. Всего по городу курсирую 6 маршрутов. Остальные автобусы, что Вы увидите в городе являются междугородними. Автобусные остановки иногда заметны, а иногда нет, но опознать их легко. Это белые столбики со скамейкой (иногда их нету), на столбиках - знак автобуса и карты маршрутов. На самих автобусах висят электронные табло с буквой маршрута и конечные пункты назначения. 

Автобусы очень вместительные и комфортабельные. В каждом есть кондиционер. Остановки как правило не объявляют, поэтому желательно изучить карту маршрута или знать, на какой по счету остановке вам надо выходить. Вход осуществляется через переднюю дверь, а выход - через все остальные. Чтобы выйти, надо нажать кнопку, чтобы предупредить водителя о выходе. Оплата за проезд либо наличными, либо по специальной карточке резидента города. Стоимость проезда на каждом маршруте разная, но не превышает 1,50 евро на человека.

Вот краткое описание маршрутов. Карты, по причине существующих на них авторских прав загрузить к сожалению не могу.

Linea A: Torrevieja - La Mata.

С октября по июнь ходит с 7.30 до 22.30 по местному времени, а с июля по сентябрь - с 7.30 до 00.00. Автобус ходит каждые 20 минут.

Linea B: Torrevieja - Torretas

С октября по июнь ходит с 7.30 до 22.30 по местному времени, а с июля по сентябрь - с 7.30 до 00.00. Автобус ходит каждые 30 минут.

Linea C: Torrevieja - Lomas

С октября по май ходит с 7.30 до 22.00 по местному времени, в июнь и сентябрь - с 7.30 до 23.00, в июль и август - с 7.30 до 00.00. Время ожидания автобуса от 35 минут до 1 часа.

Linea D: Torrevieja - Rocio del Mar

С октября по май ходит с 7.30 до 22.00 по местному времени, в июнь и сентябрь - с 7.30 до 23.00, в июль и август - с 7.30 до 00.00. Время ожидания автобуса до 1 часа.

Linea E: Torrevieja - Lago Jardin - Los Balcones

С октября по май ходит с 7.30 до 22.00 по местному времени, в июнь и сентябрь - с 7.30 до 23.00, в июль и август - с 7.30 до 00.00. Время ожидания автобуса до 40 минут.

Linea E: Torrevieja - Los Altos

С октября по май ходит с 7.30 до 22.00 по местному времени, в июнь и сентябрь - с 7.30 до 23.00, в июль и август - с 7.30 до 00.00. Время ожидания автобуса до 1 часа.

Linea G: Torrevieja - San Luis

Время ожидания автобуса до 30 минут. Часы маршрута - неизвестны.

Все линии делают остановку у автобусной станции, поэтому для пересадки на другие линии лучше использовать это место.

Магазины в Торревьехе: Carrefour

Carrefour — магазин из сети французских гипермаркетов розничной торговли, которые обширно представлены в Испании.

В отличии от сети магазинов Mercadona, Carrefour в Торревьехе представлен всего одним магазином. Он находится по адресу Ctra. Crevillente, km. 34, 400, 0318.Добраться туда можно либо на машине, либо городским автобусом.

Если ехать на машине, то туда есть две дороги. Первая: по N332 в сторону центра города, и тогда магазин будет с левой стороны (указатели есть, да и он виден отчетливо). Вторая: по N332a (Avenida de Alfred Nobel) в сторону центра города, далее поворот на Avenida del Doctor Waksman, которая перетекает в Avenida.Baleares. Этот поворот можно спутать, ибо толкового указателя нет, но его характерная черта - разделительные бордюры с пальмами.

Если ехать городским автобусом, то на любом маршруте надо доехать до остановки Estacion Autobuses, далее садится на маршрут B или G, и прямиком до Carrefour.

Магазин помимо продуктов торгует также одеждой, хозяйственными и бытовыми товарами, электроникой и многим другим. При магазине есть огромная парковка, так что припарковать машину у Вас не составит огромного труда. В общем, Carrefour - магазин из серии все для дома. По ценам, Carrefour намного дешевле Mercadona, хотя Mercadona доступнее, так как их много.

Если вы хотите закупиться продуктами и не только на большое время вперед, то лучше Carrefour вам не найти, но лучше добираться до него на машине.

Достопримечательности Торревьехи: Музей моря и соли.

Музей был открыт в феврале 1995 года и состоит из таких экспонатов, которые представляют собой отражение исторических корней Торревьехи, таких как различные поделки из соли, коллекция фотографий того времени. модели кораблей, археологические материалы, товары для рыбалки и навигации и другие. Не так давно была выдающаяся выставка модели парусного судна "Паскуаль Флорес", последнего из древних судов береговой охраны Торревьехи, который в настоящий момент восстанавливается в Соленом причале, будучи купленным городской администрацией Торревьехи в Соединенном Королевстве.

Без сомнения, одна из главных достопримечательностей этого музея является "Дельфин" S-61 подводная лодка, подаренная Министерствов обороны Испании городу. Субмарину можно посетить в районе рыбного порта. Вы можете посетить все внутренние  помещения подводной лодки можно. Данная субмарина является единственной выставкой такого рода в Испании.

Адрес музея: 10 Calle Patricio Perez. Часы работы: с понедельника по пятницу, с 09.30 утра до 14.30, далее перерыв на сиесту, а вечером - с 17.00 до 21.00 часов. По субботам музей открыт с 10.00 до 13.00 часов и с 17.00 до 21.00 часов. По воскресеньям  часы работы с 10.00 до 13.00  дня. Музей закрыт по понедельникам после полудня.

Особенности аренды автомобилей в Торревьехе

Как я уже говорил, добраться до Торревьехи можно арендовав автомобиль. Особенно, если у Вас есть планы посетить другие города в Коста-Бланке. Это дает вам свободу от любого общественного транспорта. Поговорим об этом подробнее.

Есть множество известных компаний по аренде автомобилей в Торревьехе и ее окрестностях. Это Payless Car Rental, Alamo, Europcar и другие. Когда Вы прилетаете самолетом, у Вас есть возможность арендовать автомобиль прямо в аэропортах Аликанте или Мурсии. Но вы также можете арендовать автомобиль в самой Торревьехе. Убедитесь, что вы забронировали автомобиль заранее, на те даты, которые Вам нужны. В сезон отпусков автомобили расходятся как горячие пирожки. Самый лучший способ забронировать автомобиль, это тогда, когда Вы забронировали авиабилеты. Это дает Вам преимущество в виде хорошей арендной плате за автомобиль.

Поиск в Интернете является самым простым способом найти автомобиль, который Вы хотите и по цене, которой Вы можете себе позволить. Есть несколько сайтов, которые позволят Вам сравнить цены различных компаний. Вот сайт, который является отличной отправной точкой для поиска: "rentacartorrevieja.com". Обратите внимание на все цены и предложения, и не забудьте сравнить все пакеты предлагаемых условий. Например, стоимость аренды одного автомобиля может быть выше, чем другого автомобиля, так как она включает в себя дополнительные расходы, такие как неограниченный пробег или налоги. Естественно, вы должны прочитать все, что написано мелким шрифтом, и задать нужные вопросы, чтобы получить наиболее точную стоимость перед тем, как арендовать автомобиль. В самой Торревьехе цены могут быть намного ниже, чем при бронировании онлайн, так как местные отделения компаний по аренде автомобилей предлагают множество выгодных условий. Если Вы ищете автомобиль в Интернете, то забивайте в любом поисковике "аренда автомобиля в Торревьехе" и он находит соответствующие веб-сайты для Вас.

Аренда автомобиля экономического класса, это наименее дорогой вариант с лучшей ставкой арендной платы и эффективности использования топлива. Если Вы не знаете, каких размеров автомобиль Вам нужен на момент бронирования, то лучше арендовать автомобиль эконом-класса, так как они расходятся быстрее. Вы всегда можете обновить его позже.

Наконец, необходимо учитывать, на какое время вам потребуется автомобиль в Торревьехе. Большинство компаний по аренде автомобилей могут предложить Вам ежедневные или еженедельные арендные ставки, и ежедневные ставки, как правило, дороже, еженедельных. Иногда Вы можете сэкономить деньги при выборе еженедельных ставок, даже если вам не нужно арендовать автомобиль на целую неделю.

Магазины в Торревьехе: Mercadona

Mercadona является одним из крупнейших операторов на рынке супермаркетов в Испании, хотя Carrefour - один из крупнейших продуктовых ритейлеров представленных в стране. Mercadona базируется в Валенсии и имеет обширную сеть своих магазинов как на материке, так и на Балеарских и Канарских островах. Компания также управляет службой онлайн доставки в определенные уголки Испании.

В самой Торревьехе насчитывается 6 магазинов от Mercadona (Меркадона). В них большой выбор морепродуктов, мяса, вина, бакалеи, хлебобулочных изделий, бытовой химии, косметики. В общем, если Вы хотите по максимуму затариться продуктами на неделю, то лучшего магазина Вам не найти. Цены в Меркадоне умеренные, на тележку продуктов, набитую до верха, у нас уходило около 50 евро.

Рядом с каждым магазином есть паркинг. Мелкая особенность всех продуктовых магазинов в городе - если Вы хотите взять тележку для продуктов, то будьте любезны приготовить 1 евро монеткой, иначе Вы не сможете вытащить тележку из вереницы (все тележки скрепляются цепочками, и когда суешь в специальный отсек на ручке 1 евро, то цепочка отсоединяется). Чтобы забрать свое евро, просто поставьте тележку в вереницу, скрепите ее с другими тележками и спокойно вынимайте свою монетку. Приблизительно такой же принцип и у камер хранения. Правда сколько стоит оставить свои сумки, я к сожалению сейчас сказать не могу, ибо не пользовался местными камерами.

Следующая статья о магазинах в Испании будет посвящена Carrefour, а на сегодня все. До скорой встречи!

Рестораны, кафе и бары Торревьехи: El Molino

Данной статьей я открываю рублику "Рестораны, кафе и бары Торревьехи",  в которой я буду описывать все ресторанчики, посещенные мною. Итак, поехали!

Эль Молино был самым первым ресторанчиком, который я посетил в Торревьехе. Я полюбил это место настолько, что завел традицию в каждый приезд в город первым делом посещать именно это заведение.

Эль Молино находится на набережной Playa de La Mata, практически в самом ее начале. По своей сути, данное заведение это ресторан-бар при пляже, но оно настолько популярно, что бывают дни, когда там не свободного столика.  В ресторане можно расположиться за столиком как на улице, так и внутри. Предварительного заказа делать не нужно.

В меню входят как блюда быстрого приготовления (например половина цыпленка, картошка фри и салат из овощей), так и блюда на гриле, а также паэлья различных видов. Все меню снабжено картинками, что очень удобно тем, у кого проблемы со знанием английского или испанского языков. Официанты ресторана англоговорящие, но в летнее время туда нанимаются и русскоговорящий персонал.

Из блюд советую брать спаржу на гриле (подается с нежирным оливковым майонезом собственного приготовления), а также рыбу на гриле (порцию небольших саардин, либо дорадо). Блюда быстрого приготовления можете тоже брать (порции кстати большие но очень сытные), но лучше гриль. Напитки в Эль Молино в очень большом выборе: есть кола, вино, пиво, различные коктейли.

Цены в ресторане не кусаются. За двоих у нас с супругой уходило 15-20 евро на двоих.

Так что, если у Вас будет возможность советую посетить данное место. Не разочаруетесь!

Достопримечательности Торревьехи: Обзорная экскурсия на поезде

Однажды, во время одной из поездок в Торревьеху, мы с супругой заметили забавный паровозик, в котором сидели люди. Водитель паровозика словами и сигналами колокольчика активно зазывал нас совершить поездку на нем. Мы сначала не поддались на его уговоры, решив разузнать все об этом паровозике. И вот что мы выяснили.
Итак, паровозик, что мы видели на улицах города это своеобразная туристическая обзорная поездка на поезде, который берет старт с Paseo de la Libertad и заканчивает свой маршрут у Торре дель Моро. Во время поездки, Вы можете взять аудио-гид, чтобы прослушать информацию об интересных местах, которые Вы проезжаете. Кроме того, можно сойти с поезда на любой из его остановок и продолжить экскурсию на другом поезде используя тот же билет.

Маршрут поезда подробнее выглядит так: он берет свое начало на Пасео-де-Ла-Либертад и продолжается до Marina Salinas - морской порт, где осуществляется первая остановка для посещения музеев и памятника Man of the Sea. Далее маршрут продолжается до Playa del Cura - пляж, где происходит другая остановка, чтобы сделать снимок у моря. Следующая остановка на пляже Playa de los Locos, а затем поезд идет до Торре-дель-Моро.
Поезд уходит на экскурсию каждые 40 минут. Цена: 3 евро для взрослых, 2 евро для детей, пенсионеров или больших групп.
Зимой, этот поезд ходит застекленным, для большего комфорта. Также поезд оборудован для того, что на него могли сесть инвалиды.

Кстати, в итоге мы прокатились на этом необычном поезде.

На фотографии Вы можете увидеть этот поезд:

Достопримечательности Торревьехи: башня, памятник первому иностранному резиденту и его кораблю

Итак друзья мои, приступим к неспешному обзору достопримечательностей Торревьехи. 

Как я уже упоминал в своем посте об истории города, на месте современной Торревьехи была лишь рыбацкая деревня и одна старая башня, которая со временем разрушилась. Жители отстроили новую башню в 14-м веке и дали ей красивое название Torre Del Morro, что в переводе означает Башня Мавра. Ее основная функция в те далекие старые времена была охрана берега и наблюдение за пиратами. В настоящее время башня функционирует в виде туристического объекта, на котором гордо развивается флаг Испании. Чтобы увидеть этот красивейший памятник архитектуры, Вам следует ориентироваться на развилке дороги N332 и Av de los Espanoles. Башня будет находится с левой стороны, если Вы едете по N332 в сторону центра города.

Еще раз представляю вашему вниманию фотографии башни, а также вашего покорного слугу на них.

А старую башню вы можете увидеть только на гербе Торревьехи.

Кстати, место где располагается башня это небольшой красивый сад, в центре которого находится офис информации для туриста (ни разу не видел его открытым), а сама скульптурная композиция сада была отмечена призом Торревьехи как одна из лучших в городе.

В саду рядом с башней можно увидеть один очень необычный памятник. Это дань памяти Нильсу Габелю - первому иностранному резиденту Торревьехи, который основал в городе первую урбанизацию для иностранцев, которая сейчас известна, как Шведская Колония.

На этой фотографии Вы можете увидеть этот памятник, а позади него башню.

Говоря о самом саде, стоит отметить, что он посвящен Нильсу, ибо в этом саду можно увидеть символ этого шведа - кораблю на котором он приплыл. К сожалению, это не сам корабль, а только некое подобие его наброска.

На фотографиях ниже, Вы можете увидеть элементы этого сада, а также памятник-корабль.

Продолжение рассказа о достопримечательностях города следует...

Моя первая поездка в Торревьеху

Это было в 2007 году. Когда мы садились в самолет авиакомпании Иберия, то я не знал, что нас ждет. Новая страна, новые впечатления.

Полет до Мадрида прошел без всяких эксцессов. Когда мы приземлились в столице Испании, то я был поражен местным аэропортом. Я думал, что мы заблудимся там и не успеем на наш стыковочный рейс. Однако я ошибся. Мадридский аэропорт оказался таким простым, что мы быстро нашли нужный выход на посадку. Дело в том, что когда вы покупаете билеты на рейс Иберии, то на билетах стоят буквы типа HJK. Эти буквы и есть ваш проводник по аэропорту Мадрида. Просто следуйте за этими буквами, и вы попадете туда, куда вам нужно. Обращаю ваше внимание, что паспортный контроль вы будете проходить именно в Мадриде, а не в Аликанте. Поэтому заранее заполните все необходимые формы, которые вам дадут в самолете. Забыл сказать, что внутренние рейсы находятся в другом терминале, куда нужно будет добраться на специальном поезде.

Итак, до Аликанте мы тоже добрались без особых приключений. Поразило, что на внутренних рейсах летают практически одни испанцы. Багаж наш, к счастью, не потерялся, хотя случаи утери бывают. Взяв багаж и пройдя все формальные процедуры, мы направились к стойкам аренды автомобилей. Там мы попытались без брони взять машину в аренду на 2 недели. Как ни странно, это у нас получилось, хотя мы изрядно перенервничали, что наши права – это временная картонная бумажка. Но ничего, мы уговорили служащую конторы, что это нормальные права и мы получили ключи от автомобиля.

Погрузив багаж в автомобиль, мы двинулись в путь до Торревьехи. Из аэропорта нам нужно было попасть на трассу N332 на Картахену, однако сходу попасть на эту трассу мало у кого получается. Мы вместо нужной нам дороги попали на трассу до Мадрида. Хорошо, что с нее был разворот обратно на нужную нам дорогу, и мы вовремя его заметили.

Итак, выехав на N332, мы двинулись к нашему конечному пункту назначения. На подобных трассах так и тянет разогнаться свыше 100 км/ч, но я не советую вам так поступать, ибо с местной полицией шутки плохи. Мы старались придерживать скоростной режим в районе 60 км/ч.

По пути мы проезжали такие города как Санта Пола, Ла Марина и Гурдамар-дель-Сегура. Также по дороге мы видели озера, где располагаются гнезда розовых фламинго и большие соляные кучи. Красотища!

После Торреламаты (Ла Мата) мы стали искать заезд в Торревьеху, ибо она была совсем рядом. Но ничего, нашли. Указатели в Испании очень понятные и разобраться куда ехать не составит труда, благо практически все перекрестки оборудованы круговым движением.

На этом все. Не стесняйтесь задавать вопросы, я с радостью на них буду отвечать.

Как добраться из Аликанте до Торревьехи: Выбираем наземный транспорт

Итак, как я и обещал, рассказываю как добраться из аэропорта Аликанте до Торревьехи.

После того как вы приземлитесь в аэропорту Аликанте, пройдете паспортный контроль и получите свой багаж, вам нужно подумать как вы будете добираться до Торревьехи, ведь город находится примерно в 40 минутах езды от Аликанте. Есть несколько вариантов, как можно добраться до Торревьехи. Рассмотрим же их.

1.                      Вы заранее договаривайтесь со знакомым или любым другим человеком из Торревьехи, который вас подвозит до города. Но скорее всего такой возможности у вас не будет.

2.                      Такси. Стоят практически сразу при выходе из аэропорта. Стоимость проезда составляет 46-54 евро в зависимости от времени суток.

3.                      Аренда автомобиля. Стойки с конторами по аренде располагаются практически рядом с выходом из аэропорта, но в самом здании аэропорта. Если у вас есть бронь, то просто показываете соответствующую бумажку и оплачивайте арендную плату. Если брони нет, то подходите и говорите, что вам нужна машина и сроки ее аренды. Права, желательно международные, необходимы. После оплаты арендной платы (это в районе 300-400 евро) вам дают ключи и говорят номер места на стоянке, где находится ваше авто.

4.                      Автобус. Остановка также находится рядом с выходом из аэропорта. Расписание автобусов до Торревьехи можно посмотреть тут: http://www.costazul.net/Lineaalicanteingles.htm Также можно доехать сначала автобусом линии С6 до центра города Аликанте (до автобусной станции), а уже оттуда добираться до Торревьехи. Стоимость проезда на линии С6 составляет 2,60 евро. До Торревьехи стоимость будет в районе 5 евро.

На сегодня это все. Завтра я расскажу вам о своей первой поездки в Торревьеху и уделю особое внимание ориентированию в аэропорту Мадрида, аренды автомобиля и как мы искали нужную нам трассу до Торревьехи.